【自注】下班路上，在车里听《哈姆雷特》MP3光碟。但觉鬼使神差，让我在小镇一个冰淇淋棚停下——。

在冰淇淋棚前驻脚陶醉，
每个品种我都想了几遍。
我想模拟哈姆雷特的情思深邃，
却过滤不掉他那要命的优柔寡断。

“先生，请问你要什么风味？”
一个甜美的女声在窗口里轻唤……。
十分钟后，我舔尽面杯里的精萃，
只剩下无形而成的恍惚一片①！

①“This bodiless creation ecstasy is very cunning in.”-- W. Shakespeare. Hamlet, Act III, Scene IV.

　　英国著名科幻家，世界名著《2001：太空苦旅》（2001: A Space Odyssey）的作者，亚瑟﹒克拉克（Arthur C. Clarke， 1917-2008）有两句名言：

　　When a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right. When he states that something is impossible,  he is very probably wrong.
　　当一个德高年迈的科学家声称某件事是可能的，他几乎肯定正确。当他声称某件事是不可能的，那他多半错误。

　　今天中午我出门去钓鱼时，对自己说：今天晚上可能要吃鲈鱼汤。结果钓起来了几条，但都太小，全放回去了。看来我对自己的陈述是错了。
　　我虽远远不德高，我却渐渐趋年迈。对了，我曾经还是可以算一个“科学家”的。
　　——哈哈，自己怎么会有这样一股意识流呢？奇怪！

　　这个周末休息三天：星期六，星期天，再加星期一的“劳动节”（Labor Day)。
　　美加的节日，不少并不是固定在每年的几月几号，而是决定于某月的某个星期几。例如标志“生活夏季”①的军人节（Memorial Day）是五月的最后一个星期一，标志“生活夏季”结束的劳动节，则是九月份的第一个星期一。这样的习俗，有一个最大的好处，就是能保证这两个节日能和周末连接起来，一共休息三天，给人们更多的时间去享受。感恩节是十一月的最后一个星期四，多数公司干脆就把星期五也给员工放假，构成四天的休息，——每年就那么一次。
　　话说回来，昨天我去外面玩了大半天。无非是一番野趣，无法详记。
　　今天转了一些周末常去的商店：超市、书店、电器店和多媒体店。在一个地方看见蓝光牒（Blu-Ray Disc）《行星地球》（Planet Earth）降价促销，便毫不犹豫买了一套。这是英国BBC公司拍的自然记录片，一共四张，每张三个标题，曾经陆续作为电视节目播放。我回家看了第一盘，真可谓宏篇巨作，波澜壮阔！在HD电视屏幕上，直看得我惊心动魄，回肠荡气，深深感觉到我们人类对自己栖生居住的这颗美丽而脆弱的星球的重大责任。
　　明天准备去钓鱼。
　　下周星期二，小孩开始上学。我但愿他们的心能从夏日的乐趣余波中静下来。
　　这个夏季对我来说，身心都比较平淡，只是最近情绪有些低落而已，应无大碍。
　　明天，共和党全国代表大会开始，又遇古斯塔夫飓风，媒体一片喧嚣。我还是准备继续看《行星地球》。

①这是我杜撰的名词。“生活夏季”并不和日历夏季完全吻合。一般指社会生活进入夏天的文化传统：学校放假、旅游旺季、夏令营、烧烤……，等等。

　　东亚和东南亚人多为患，而欧洲却为人口减少发愁。
　　NPR今天报道，据柏林人口及发展研究院最新发表的报告，整个欧洲，人口出生率持续下降。到2050年，欧洲会减少五千二百万人口，当然，这是不考虑移民因素的计算。即使加上来自世界各地的移民，欧洲人口在几十年内也只能大致持平。
　　人口减少最明显的是俄国，而出生率最高的是冰岛。
　　远离大陆块的冰岛是一个奇迹国家，现今不过三十多万人口。那里仿佛世外桃园，高收入、高福利、高教育、高安全，高和谐，最让欧洲大陆试图学习的是，冰岛相对的高人口出生率。
　　然而，冰岛的人口出生率伴随着一个非常另类，或者说非常前卫的现象，即65%的新生儿来自非婚母亲！在那个国度，似乎法律上的婚姻已经不是家庭基础的必须：

　　Marriage on page does not mean much（一纸婚姻并不意味太多）。

【补记】喜欢闭幕式上那段“伦敦风情”。没有整齐划一的行动，没有万口同声的呐喊，只感到一种自我、随意、亲和……。

　　2008北京奥运会今天结束。用当年的一句套话，可以说是圆满结束。
　　奥运火炬（我很不喜欢“圣火”这个词），留给主办国五十一块金牌，慢慢地熄灭了。我在开幕式那天，就对朋友说，这届奥运会，中国对金牌总数第一，志在必得，而且应该得到。——朋友当时不相信，今天我高兴我没有说错。
　　陆陆续续地，观众离去，运动员离去，裁判离去，工作人员离去，志愿者离去。明朝的晨曦中，鸟巢和水立方等等，将默默地耸立在北京西边的天空，等待着下一次皆大欢喜的盛会。这些奥运标志性建筑，将持续几十年，乃至上百年，装点北京的人文地貌。
　　世界对中国有了许许多多新的认识。我自己就有这个感觉。
　　说实话，当我发出这篇短文的时候，这里的电视正在播放美巴排球冠军赛。闭幕式还没有开始，因为那应该是“八月二十四日晚上”，地球要旋转十二小时，才能把“实况”带到地球的另一面。
　　祝贺2008北京奥运的结束！

Fishing in the Twilight

On a rock I come and quietly lie,
And hear the river water that flows by.
The sun is very bright over the trees,
And I have to close my left eye.

The line jerks, giving me a tease,
And I see the ripples spreading at ease.
I re-cast the bait with a long throw
That startles several bumblebees.

I think, "o well, let it be so,
Don't care where the worm will go"!
I close my eyes and start a dream,
Where I catch fish as big as it can grow.

Back from the dozing I witness life's cream:
I see the moon wiggling in the stream.

黄昏垂钓

我走来，静躺上一片青岩，
听溪水在身旁流淌潺潺。
树梢里阳光格外犀利，
我不得不眯上我的左眼。

鱼线抖动，给我一场空喜，
只留下悄然散开的涟漪。
我再把鱼饵远远地抛送，
将几只大黄蜂蓦地惊起。

我想：“一切但求从容，
哪管作饵的蚯蚓何去何从！”
闭上眼睛，我不觉坠入梦乡，
其间钓起大鱼如龙。

醒来，我目睹着人生精良：
明月在流水里飘忽彷徨。

【自注】今天无意中看见了一幅萨尔瓦多﹒达利的画，便写下了这样一篇东西，留下点记忆，以便慢慢地解体。

　　我曾经在日志里说①，萨尔瓦多﹒达利（Salvador Dalí, 1904-1989）是超现实画派（surrealism）的龙头老大掌门人。我一致这样认为。这不仅是由于他臻于化境的画技，鬼使神差的创意，更是由于他的画所寓意的深刻人生哲理。
　　一九三一年，达利第一次在巴黎展出了他的传世名画，“记忆的持续”。据说，达利在一个炎炎夏日，因头疼在家休息，看见桌上的奶酪在高温下变形，溶化（这部分应当真实）。当天晚上，他便梦见像奶酪一样软塌变形的时钟（这部分无法证实）。于是，便有了这幅画的灵感。

Salvador Dalí, The Persistence of Memory, 1931

　　人们尽管欣赏这幅画，可以得到不同的诠释，领悟不同的感受，但总体还是会被引向记忆中形体的存在：大海、岩石、滩涂、树、时钟一切都是完整的，只是变形、软化，但并未“超”出现实生活太远。
　　一九五四年，刚知天命的达利，推出另一副以“记忆的持续”为切入点的画，“记忆的持续的解体”。两幅画的内容物完全一样，大海、岩石、树、时钟。但是，大海和岩石已经变得轻飘，海市蜃楼般地飘浮在空中，而滩涂、树、时钟都已渐进式地系统解体，消失于无形。

Salvador Dalí, The Disintegration of the Persistence of Memory, 1954

　　如果我是达利，也许在离开这个世界之前，我会再推出一幅画：一张白纸，没有一点形体和色彩。
　　我对这两幅画的欣赏，基本上和达利作画的年龄相符合。刚来美国的时候，我极度喜欢“记忆的持续”，并花十美元（那时我还是个穷学生）买了一副复印品贴在床头。也许那是给自己“而立”的一种促进：光阴蹉跎，不用便会软化、消失！当时也知道“解体”的另一个版本，只是心理上不是很能真正接受。知天命以后，我绝对更喜欢“记忆的持续的解体”，也更能理解那些解体的元素的何去何从。
　　一个什么也没有的时空！

①见我2008年4月30号日志。

【自注】观北京奥运女子公路自行车越野赛，大雨滂沱，惊险无比，最后英国女将夺冠。见米字旗长城升空，忆百年前列强进京，太有感触。

葱郁八达岭，
茫茫烟雨中。
龙头向天吟，
撒雨迷苍穹。
问君何所见？
追风有彩蝶。
左右盘旋美，
上下翻飞绝。
米旗升长城，
再无烽火起。
百年须臾过，
携手我和你。